25 март 2026

Mađarica: provereni recept za tradicionalni kolač koji se topi u ustima

                                                                                
Mađarica kolač sa 5 korica i čokoladnim filom na staklenom stalku - Mamina jela.

Ako postoji jedan kolač koji je obeležio svako slavlje, Božić ili porodično okupljanje na našim prostorima, to je bez sumnje Mađarica. Ovaj prepoznatljivi slojeviti kolač sa tankim korama i bogatim čokoladnim filom s razlogom nosi titulu kraljice sitnih kolača.
Iako priprema zahteva malo strpljenja i veštine, krajnji rezultat – savršeni redovi tankih korica i čokolanog fila i ukus koji podseća na detinjstvo – vredi svakog truda.
Mnogi se pitaju u čemu je tajna savršene Mađarice. Odgovor leži u dva ključna elementa: korama koje moraju biti svetle i tanke, i kremastom filu obogaćenom tamnom čokoladom. U ovom tekstu donosim vam proveren recept koji garantuje da će vaše kore ostati meke, fil čvrst, a glazura sjajna i bez pucanja.
Bilo da ste početnik ili iskusna domaćica, neki detaljniji saveti za pripremu pomoći će vam da svaki put dobijete savršen presek. Spremite se da vaša kuhinja zamiriše na tradiciju uz recept koji se decenijama prenosi s kolena na koleno.

Brzi pregled recepta: Domaća Mađarica
KategorijaDetalji
Vreme pripreme60 min + hlađenje preko noći
Broj kora5 tankih korica
Glavni sastojciMast/maslac, jaja, mleko, čokolada, kakao
Temperatura pečenja180°C
Vreme pečenja10–12 minuta po korici
Veličina plehacca 35 x 25 cm (obrnuta tepsija)
Ključni savetFilovati mlakim filom i opteretiti preko noći

🕒 Priprema: 40 min 👨‍👩‍👧 Porcija: 12 osoba 🔥 Težina: Lako
⚡ Savet za uspeh: Korice ne treba prepeći ili presušiti inače neće moći dovoljno da omekšaju i neće se toiti u ustima.

Sastojci za domaću Mađaricu


korice


  • 3 jajeta
  • 7 kašika šećera
  • 180 g masti (ja nemam uvek, koristim maslac)
  • 50 ml mleka (pola male šoljice za kafu)
  • 1 kašičica sode bikarbone
  • oko 550 g brašna

fil


  • 1 l mleka
  • 250 g šećera
  • 10 kašika brašna
  • 125 g maslaca ili margarina
  • 3 kašike kakao
  • 100 g čokolade za kuvanje

glazura


  • 100 g čokolade za kuvanje
  • 3 kašike ulja


🛒 Lista za kupovinu:
  • ☐ Sastojak 1 - 3 jajeta
  • ☐ Sastojak 2 - 650 g brašna
  • ☐ Sastojak 3 - 350 g šećera
  • ☐ Sastojak 4 - 1100 ml mleka
  • ☐ Sastojak 5 - 125 g maslaca ili margarina
  • ☐ Sastojak 6 - 200 g čokolade za kuvanje
  • ☐ Sastojak 7 - 3 kašike kakao praha
  • ☐ Sastojak 8 - 180 g masti
  • ☐ Sastojak 9 - 1 kašičica sode bikarbone
  • ☐ Sastojak 10 - 3 kašike ulja

💡 Savet: Napravite screenshot ove liste pre odlaska u nabavku!


Priprema



  1. Izmešati jaja, šećer, mast i mleko u homogenu smesu.

  2. Dodati brašno i sodu bikarbonu i umesiti klatko testo.

  3. Uviti testo u membranu i ostaviti 30 minuta u frižider.

  4. Podeliti testo na 5 jednakih delova, koristiti vagicu.

  5. Od svake loptice razvući tanku koricu veličine otprilike 35x25 cm.

  6. Peći u prethodno zagrejanoj rerni na 180 stepeni 10-12 minuta.


Korice moraju ostati blede kada se ispeku, samo malo ivice će biti žuće.

Ako želite da vam krajevi korice budu savršeno ravne pre filovanja, pravi trenutak da isečete 2-3 milimetra neravne krajeve koristeći dugački lenjir je čim se izvade iz rerne dok su tople, kada se ohlade postaće prhke i pucaće.  


Priprema fila za Mađaricu


  1. Brašno, kakao i šećer razmutiti sa oko 200 ml mleka u glatku smesu bez grudvica, ostalo mleko staviti da kuva.

  2. Sipati razmućeno brašno, kakao i šećer u vrelo mleko i kuvati nekoliko minuta na umerenoj temperaturi uz mešanje. 

  3. Skloniti sa vatre, dodati kockice čokolade i mešati dok se ne istope.

  4. U vreo fil sada umiksati kockice hladnog maslaca.

  5. Podeliti fil u 4 činijice, koristiti vagicu.  

Korice filovati čim se fil malo prohladi i stegne. 

Filovan kolač prekriti folijom, staviti preko tacnu ili pliću tepsiju koja će prekriti celu površinu kolača i blago opteretiti.

Ostaviti preko noći u frižider da korice omekšaju, fil lepo stegne i da se sjedine svi ukusi.
Glazuru naneti drugi dan.


Za glazuru


U manju činijicu staviti ulje i čokoladu i istopiti na pari ili u mikrotalasnoj.

Ako topite čokoladu na pari paziti da dno posude ne dodiruje vrelu vodu, čokoladu lagano promešaje dva, tri puta u toku topljenja. 

Ako topite u mikrotalasnoj, najbolje je da svaki desetak sekundi izvadite i promešate, potrebno je trideset sekundi da se otopi.

Zašto je važno da se čokolada meša ili da dno ne dotiče vrelu vodu, jer postoji rizik da se neko delovi čokolade previše pregreju i postane zrnasta, ni jednim procesom više ne može da se vrati u glatko i sjajno stanje. 

Idealna tempretura za topljenje crne čokolade za kuvanje da bi bila glatka i sjajna je 45°C do 50°C (najviše do 55°C).

Nanošenje glazure


Pre nanonešanja glazure kolač izvaditi iz frižidera i ostaviti pola sata na sobnoj temperaturi.

Naneti istopljenu čokoladu i brzim potezima dugaškom špatulom ili nožem je razmati preko kolača.

Vratiti kolač u frižider i ostaviti ga u frižideru 2 do 3 sata pre sečenja. 


❄️ Čuvanje i rok trajanja: Kolač čuvati u zatvorenoj posudi na hladnom, svežinu zadržava 3-4 dana.
U mojoj svesci ovaj recept je pre 40 godina upisan kao Korice

Ove fleke na papiru su tragovi svih onih slava i rođendana koje je ovaj recept ulepšao. Možda sveska nije savršeno čista, ali su kolači po njoj savršeno ukusni!


Originalni recept za Madjaricu iz stare sveske.





Evo mog predloga za još jedan fantastični klasik prhkih kolača - Najlon pita








Print Friendly and PDF

Keks torta: Recept sa belom čokoladom i mlekom u prahu

Keks torta sa belom čokoladom i mlekom u prahu servirana na beloj tacni - Mamina jela.


Ako tražite recept za klasik koji uvek uspeva, ova keks torta sa belom čokoladom i mlekom u prahu će vas potpuno oduševiti. Za razliku od običnih verzija, moj recept sadrži poseban dodatak koji filu daje neverovatnu punoću i onaj prepoznatljivi, mlečni ukus koji podseća na najfinije čokolade.

Ova brza keks torta je idealna jer se ne peče, a mleko u prahu mu daje teksturu koju običan puding ne može da postigne. To je mala tajna koju retko ko koristi, a koja pravi ogromnu razliku – fil postaje čvršći, kremastiji i bogatiji. U nastavku pogledajte kako da spojite keks i ovaj raskošni krem u savršenu poslasticu za sve generacije.

Zašto je mleko u prahu ključno za najbolji fil?


Mleko u prahu daje filu karakterstičan ukus koji obična mleka nemaju. Osim što izuzetno poboljšava ukus, mleko u prahu pomaže i da fil bude stabilniji i torta se lepše seče.

Savet za topljenje bele čokolade:

Bela čokolada se topi na veoma niskim temperaturama, idealno između 40°C i 45°C.
Zbog visokog sadržaja šećera i mleka, ona je mnogo osetljivija na toplotu od crne čokolade.

Bela čokolada može da zagori ili postane zrnasta već na temperaturi iznad 43°C – 45°C i ni jednim procesom neće moći da se vrati glatka i sjajna tekstura.

Preporučena metoda: Najbolje je topiti na pari (bain-marie) uz stalno mešanje ili u mikrotalasnoj na veoma slaboj snazi u kratkim intervalima.
Pri topljenju na pari paziti da sud u kom je bela čokolada ne dodiruje vrelu vodu.

Savet za natapanje keksa:

Kvalitetan petit keks sa maslacem je takve teksture da je dovoljno da samo na kratko bude u mleku, blago mlakom ili čak hladnom, da brzo omekša. Paziti da mleko ne bude pretoplo i da keks ne bude dugo u mleku jer će postati premekan i raspašće se. 

🕒 Priprema: 40 min 👨‍👩‍👧 Porcija: 10 osoba 🔥 Težina: Lako
⚡ Savet za uspeh: Pratite savete o toploti sastojaka koji se spajaju u filu da bi dobili gladak i sjajan fil idealne teksture.

Sastojci za Keks tortu


  • 1200 ml mleka
  • 120 g custard praha za kreme ili 3 pudinga od vanile
  • 150 g šećera
  • 1 kašičica vanila ekstrata
  • 80 g mleka u prahu
  • 200 g bele čokolade
  • 250 g maslaca ili margarina
  • oko 500 g petit keksa + mleko za umakanje keksa
🛒 Lista za kupovinu:
  • ☐ Sastojak 1 - 1200 ml mleka
  • ☐ Sastojak 2 - 120 g custard praha za kreme ili 3 pudinga od vanile
  • ☐ Sastojak 3 - 200 g bele čokolade
  • ☐ Sastojak 4 - 250 g maslaca ili margarina
  • ☐ Sastojak 5 - 80 g mleka u prahu
  • ☐ Sastojak 6 - 150 g šećera
  • ☐ Sastojak 7 - 1 kašičica vanila ekstrata
  • ☐ Sastojak 8 - 500 g petit keksa

💡 Savet: Napravite screenshot ove liste pre odlaska u nabavku!

Sastojci za keks toru sa belom čokoladom i mlekom u prahu na radnoj površini - Mamina jela.

Filovanje keks torte filom od bele čokolade i mleka u prahu - Mamina jela.

⚡ Savet pre pripreme: Pre nego što počnete sa radom, neka radna površina bude potpuno organizovana i bez nepotrebnih stvari. Čista radna površina znači čiste i bistre misli, što garantuje uživanje u svakom koraku stvaranja.

Priprema

 
  1. Izmešati puding sa šećerom, tečnom vanilom i malo mleka i skuvati ga u ostatku mleka. 

  2. Vreo puding prekriti providnom folijom koja će će zalepiti na površinu i tako sprečiti stvaranje korice i ostaviti da se ohladi do sobne temperature.

  3. Belu čokoladu istopiti na pari ili u mikrotalasnoj.

  4. Maslac sobne temperature izmiksati sa mlekom u prahu, dodati istopljenu čokoladu i ponovo izmiksati.

  5. Sada dodavati kašiku po kašiku ohlađenog pudinga stalno muteći srednjim brzinom. 

Ako je u prostoriji u kojoj pripremate fil pretoplo, ili ako su velike vrućine, izvaditi maslac iz frižidera pre pripreme fila samo 15 minuta ranije. 


Slaganje torte


Ređati 5x4 keksa umočenog malo u mleko, staviti 10 kašika fila. 

Postupak ponoviti tako da torta ima 4 reda keksa i 3 reda fila.

Gore po želji staviti šlag, ja nisam ništa, dovoljno mi je kremasto i lepog ukusa od vanila kreme i lepog buter keksa. Samo malo naribam bele čokolade na parče koje poslužim.

❄️ Čuvanje i rok trajanja: Čuvati u zatvorenoj posudi u frižideru, svežinu zadržava 2-3 dana.

Nutritivne vrednosti

Porcija: 1 parče (cca 120g)
Količina po porciji 345 kcal
Masti 18g
Zasićene masti 11g
Holesterol 35mg
Natrijum 150mg
Ugljeni hidrati 42g
Šećeri 24g
Proteini 5g
* Vrednosti su procenjene i mogu varirati.

Ako volite keks torte probajte i ovaj fantastični klasik keks torti.

Čokoladna keks torta sa ukusom kafe





Print Friendly and PDF

Dobar recept za tikvice iz rerne: Ručak koji cela porodica obožava



Zapečene tikvice sa krompirom, slaninicom, pavlakom i jajima.


Ovaj prolećni ručak sa zapečenim tikvicama iz rerne je jedno od onih jela koje spremam kada želim da na stolu imam nešto domaće, toplo i ukusno, a da pritom ne provedem sate pored šporeta. Proleće nam donosi najlepše mlade plodove, a tikvice su definitivno kraljice ovog perioda zbog svoje neutralnosti i mogućnosti da se kombinuju sa skoro svim povrćem, začinima i vrstama mesa.

Ono što ovaj recept izdvaja je savršen balans između povrća i slaninice i bogat preliv od pavlake i jaja koji jelu daje sočnost, i posipanje sirom koji tokom pečenja napravi onu neodoljivu zlatnu koricu.

Ovo je idealan ručak iz rerne za zaposlene i sve vas koji volite brzo spremljene, a ipak konkretne i kvalitetne obroke. 
Uz činiju sveže sezonske salate, poput zelene salate sa mladim lukom ili rotkvicama, dobićete obrok koji ćete, sigurna sam, spremati iznova svake sezone.

Evo mojih par saveta da vam ovaj ručak ispadne savršen svaki put:


Prvi i najvažniji savet: nikada ne preskačite soljenje i ceđenje tikvica. One su prirodno pune vode, a mi želimo kremast i kompaktan složenac, a ne vodenu „supu“ u tepsiji. Kada ih osolite, pustite ih minimum 15 do 20 minuta da dobro odstoje, a onda ih bukvalno iscedite čvrsto dlanovima dok god izlazi tečnost. 
Tako će tikvice bolje upiti sve divne ukuse ostalih sastojaka i preliva, a tekstura će biti savršena.


Drugi savet: luk uvek propržite zajedno sa slaninicom. Masnoća koju slanina otpusti tokom prženja ima specifičnu aromu dima, pa će luk koji se dinsta u tom ulju postati neverovatno staklast i mirisan. Ovo je mala tajna koja celom jelu daje tu neophodnu "šmek" notu.


Treći savet: je da ne preskačite onaj ključni deo pripreme gde se tepsija sa uljem prvo dobro zagreje u rerni. 
Ulje treba da bude toliko vrelo da kada u njega izručite pripremljenu smesu, jasno čujete karakteristično cvrčanje. 
Rezultat ovog trika biće taj da će i donji deo ovog jela imati lepo zapečenu koricu.

Parče zapečenih tikvica iz rerne na belom tanjiru.




🕒 Priprema: 60 min 👨‍👩‍👧 Porcija: 6 osoba 🔥 Težina: Lako
⚡ Savet za uspeh: Dobro iscediti tikvice kako je opisano u pripremi, inače bi se mogla promeniti i tekstura i ukus jela ako se preskoči taj korak.

Sastojci za tikvice iz rerne


  • 500 g tikvica, meriti izribane
  • oko 800 g krompira
  • 1 srednja glavica luka
  • 100 dimljene slanine u listovima
  • 4 krupnija jaja
  • 180 g pavlake
  • oko 100 g kačkavalja ili edamera
  • ulje
  • so
  • biber

🛒 Lista za kupovinu:
  • ☐ Sastojak 1 - 500 g tikvica, meriti izribane
  • ☐ Sastojak 2 - 800 g krompira
  • ☐ Sastojak 3 - 100 dimljene slanine u listovima
  • ☐ Sastojak 4 - 180 g kisele pavlake
  • ☐ Sastojak 5 - 4 jajeta
  • ☐ Sastojak 6 - 100 g kačkavalja ili edamera
  • ☐ Sastojak 7 - 1 srednja glavica luka

💡 Savet: Napravite screenshot ove liste pre odlaska u nabavku!



Priprema


Pripremiti pleh dimenzija 20x30 cm sa 4 kašike ulja. 
  1. Tikvice oguliti, izrendati i posoliti pa ostaviti da odstoje 15-20 dok se ne pripreme ostali sastojci.

  2. Posle tog vremena tikvice dobro rukama ocediti.

  3. Slaninu iseći na kockice i propržiti na malo ulja. 

  4. Dodati sitno seckan luk i sve zajedno dinstati dok luk ne omekša i promeni boju. Ostaviti sve da sa malo prohladi.

  5. Krompir izrendati, posoliti i pobiberiti, dodati oceđene tikvice i slaninu sa lukom i itmešati.

  6. Izmešati jaja sa pavlakom i malo posoliti.

  7. Phleh u kom je ulje staviti u prethodno zagrejanu rernu na 180 stepeni na nekoko minuta dok se ulje dobro ne zagreje. 

  8. Sipati smesu u pleh, treba da čujete karakterično cvrčanje ulja.

  9. Sve preliti izmešnim jajima i pavlakom.

  10. Preko posuti rendan sir. 

  11. Peći na 200 stepeni oko 35-40 minuta, zavisi i od rerne.


Sastojci za zapečene tikvice iz rerne.



Zapečene tikvice iz rarne posute rendanim sirom pre pečenja.

Zapečene tikvicce iz rerne priprema, prelivena pavlaka sa jajima.

❄️ Čuvanje i rok trajanja: Ovo jelo je najukusnije dok je toplo, ali može stajati u frižideru do 2 dana u hermetički zatvorenoj posudi. Prilikom podgrevanja, preporučujem da koristite rernu (na 150 stepeni desetak minuta) ili tiganj sa poklopcem na laganoj vatri, kako bi korica ponovo postala hrskava. Mikrotalasna rerna će jelo omekšati, ali će ukus ostati podjednako dobar.

Nutritivna vrednost

Veličina porcije: 1 tanjir (oko 350g)

Kalorije 425 kcal
Ukupno masti 28g
Zasićene masti 12g
Ugljeni hidrati 24g
Vlakna 3g
Proteini 19g
So 1.5g

* Vrednosti su procenjene na osnovu standardnih sastojaka (krompir, tikvice, jaja, pavlaka, slanina, sir).



Ako volite tikvice evo mog predloga za jednu fantastičnu pitu sa tikvicama i sirom.


Pita sa tikvicama i sirom na belom tanjiru.


Print Friendly and PDF

24 март 2026

Karamel torta: Najneobičniji recept i priprema (Torta je bomba!)

Karamel torta presek sa neobičnim i lepim prhkim koricama na staklenoj tacni.

Ako tražite recept za poslasticu koja iznova oduševljava i najiskusnije domaćice, ova Karamel torta je pravi izbor. Recept datira još iz mojih prvih blogerskih dana, ali i nakon toliko godina, on ostaje najposebniji zbog svoje jedinstvene pripreme koricaOvo je recept za karamel tortu koji se u mojoj porodici najduže zadržao.

U čemu je tajna?

Reč je o tehnici koju retko gde možete videti na našim prostorima, a koja rezultira neverovatnom teksturom i bogatim ukusom korica koje se sastoje od dva raličita sloja i raskošnim karamel filom. Iako priprema zahteva malo više pažnje, krajnji rezultat je prava 'bomba' ukusa. U nastavku vam donosim modernizovanu verziju recepta sa detaljnim savetima kako bi vam korice i fil uspeli od prve, čak i ako niste profesionalac u kuhinji.

Šta je posebno u izradi ove Karamel torte?

Ono što ove prhke korice izdvaja od običnih koje se koriste u kolačima i tortama je još jedan sloj koji se preko njih nanosi pre pečenja i koji obogaćuje ukus,  poboljšava teskturu korica i celoj torti daje posebno lep ii neobičan izgled. 

Reč je o gustom i belom sloju umućenog snega od belanaca koji se obilno pospe sa mlevenim orasima i peče zajedno sa testom za prhku koricu. 

Šta dobijamo sa ovakvim koricama?

Prvo, dobijamo obogaćen ukus, kombinacija testa i tankog sloja puslica korice sa slojem oraha preko nje je savršena kombinacija za izuzetan ukus kada se spoji sa karamel filom. 

Drugo, prhka korica će biti još mekša zbog mekog sloja koji je preko nje, i zaista će se topiti u ustima sjedinjena sa filom.

Treće, dobijamo jedan izuzetno lep izled torte u preseku, slojevi boja, tekstura i redova je čine posebno finom i posebnom.

Da li je postupak pripreme težak?

Ne, ni najmanje, samo zahteva malo više vremena.
U pripremi ove Karamel torte zaista se ne moramo plašiti ni jednog koraka i misliti da nešto neće uspeti.
Testo za korice je idealno i meko, brzo i bez problema se rastanji u tanku koricu, sneg od belanaca je takođe jednostavno napraviti (koristiti jaja sobne temperature), ne postoji bojazan da fil neće uspeti, da će biti redak, pregust i slično, dovoljno je samo umutiti dva sastojka i imamo fil prelepog ukusa i teksture. 

🕒 Priprema: 80 min 👨‍👩‍👧 Porcija: 20 osoba 🔥 Težina: Srednje
⚡ Savet za uspeh: Savet je jednostavan, samo pazite da se korice ne prepeku, sve ostalo je savršeno lako za pripremu.

Sastojci za Karamel tortu


za prhke korice


  • 300 g maslaca ili margarina
  • 6 žumanca
  • 3 kašike kisele pavlake
  • oko 400 g brašna
  • 1 ravna kašika sode bikarbone, oko 10 do 12 grama
  • 1 kašika sirćeta

za sneg od belanaca


  • 6 belanca
  • 18 kašika šećera
  • i još oko 200 g mlevenih oraha za posipanje korica

sastojci za fil


  • 2 konzervice karamela dulce de leche - 2 x 397 g. (ili lagano kuvati 2 konzervice slatkog gustog kondenzovanog mleka 3 sata, konzervice NE BUŠITI!!)
  • 400 g maslaca

Ako nemate gde da kupite dulce de leche napravite domaći karamel za 10 minuta.  
 RECEPT  






Priprema Karamel torte


priprema prhkih korica korak po korak


  1. Pomešati sodu bikarbonu i kašiku sirćeta.

  2. Žumanca, maslac, sodu sa sirćetom i pavlaku dobro izmiksati.

  3. Dodati brašno i umesiti glatko testo, umotatita ga u membranu i ostaviti 40 minuta u frižider. 

  4. Testo zatim podeliti na 6 jednakih delova.

  5. Belanca i šećer umutiti u čvrst sneg.

  6. Rastanjiti jedan deo testa u kružnu koricu prečnika 27 cm.

  7. Naneti 4 kašike snega od belanaca i posuti sa 3 pune kašike mlevenih oraha.
Koricu možete rastanjiti na papiru za pečenje i preneti na pleh na kom će se peći, ili direktno na dnu od kalupa za torte prečnika 27 cm sa kog se skida obruč, ja radim tako.

Rernu zagrejati na 180 stepeni, peći koricu sa snegom od belanaca 6 minuta, smanjiti temperaturu na 120 stepeni i sušiti još oko 10 minuta.
Paziti da se prhka korica ne prepeče. 

Na isti način sa ovim podešavanjem teperatura ispeći svih 6 korica.


priprema fila

  1. Maslac sobne temperature izmiksati sa karamelom dulce de leche, ostaviti u frižider 1 sat da se stegne, pa filovati tortu.

Filovanu tortu poklopiti poklopcem za torte ili je prekriti sa svih strana folijom i ostaviti da prenoći u frižideru. 

Torta što više stoji sve je bolja, ako je pravite za veća slavlja možete je pripremiti i dva, tri dana ranije, samo je čuvati poklopljenu da se ne isušuje na vazduhu.

Rastanjeno testo za koricu na crnom plehu za pečenje

Na testo nanet sneg od belanaca i posut mlevenim orasima.

Spojeni maslac i karamel u beloj posudi za pripremu fila.


Nutritivne Vrednosti (po parčetu / 1 od 20)

Kalorije 388 kcal
Ukupno masti 22g
Zasićene masti 11g
Ugljeni hidrati 42g
Šećeri 30g
Proteini 5.5g


Ako vam se svidela ova karamel torta, pogledajte i ovaj recept takođe savršene torte sa karamelom 


Torta Ruski Medovik sa karamelom i orasima servirana na beloj tacni.


Možda nemate vremena za pečenje korica, a volite karamel torte, evo recepta posebno lepe karamel torte sa bananama.  


Nepečena karamel torta sa bananama, cela torta i ispred prače na belom tanjiru.



Print Friendly and PDF